Mises à jour

Nous sommes ravis d'annoncer le lancement de notre nouvelle fonctionnalité: l'intelligence artificielle Dilato! Cette fonctionnalité beta vous permet de demander des suggestions à l'IA Dilato en fonction du gabarit que vous êtes en train de remplir.

• Confronté à un cas complexe de céphalée en coup de tonnerre? La commande "Générer des Symptômes" fournira une liste de symptômes associés à évaluer.
• Vous faite un suivi d'un cas complexe de diabète? Utilisez "Générer un Résumé" pour saisir l'essentiel des trouvailles chez votre patient.
• Vous rencontrez un cas atypique de douleur cervicale et vous n'êtes pas certains d'avoir couvert tous les diagnostics potentiels? "Générer un Diagnostic différentiel" augmentera votre précision diagnostique et fournira un filet de sécurité.
• Besoin de créer un plan de traitement pour un patient avec un syndrome du colon irritable? La commande "Générer un Plan" vous proposera différents items à inclure à votre note.

Note: Les résultats de Dilato AI peuvent contenir des erreurs, nous vous recommandons donc de réviser minutieusement tout le contenu généré.

✨ Nouveau:

• Ajout de quatre commandes IA: suggérer une liste de symptômes, rédiger un résumé de note, suggérer un diagnostic différentiel, générer un plan,
• Changement d'une limite d'utilisation par jour à une limite par mois pour les comptes gratuits.

⚡️ Améliorations:

• Amélioration des performances de l'éditeur lors de l'édition de notes.

🔧 Corrections:

• Correction des problèmes visuels lors du guide interactif.

Ce mois-ci, nous nous sommes concentrés sur l'amélioration de la stabilité et de la sécurité de l'application. Cette mise à jour est recommandée pour tous les utilisateurs.

Avec cette version, nous abandonnons la prise en charge de Windows 7, Windows 8 et Windows 8.1. Cela s'explique par le fait qu'ils ne sont plus supportés par Microsoft et par le navigateur Google Chrome. Si vous utilisez l'une de ces versions de Windows, veuillez mettre à jour vers Windows 11 tel que recommandé par Microsoft. Vous pouvez également utiliser notre application web.

✨ Nouveautés:

• Le focus est automatiquement mis dans l'éditeur dans la fenêtre du gabarit, ce qui facilite la navigation au clavier.

⚡️ Améliorations:

• Amélioration de la gestion des erreurs dans dans la fenêtre du gabarit - en cas d'erreur, les modifications de la note sont sauvegardées,
• Les lignes vides marquées comme annotations ont maintenant un fond jaune pour mieux les discerner,
• La saisie à l'intérieur des annotations dans la fenêtre du gabarit permet de taper du texte normal, qui peut donc être collé,
• Diminution de la longueur maximale des champs, avant qu'ils ne soient développés verticalement,
• Amélioration des performances de l'éditeur et de l'application.

🔧 Corrections:

• Correction du plantage de l'éditeur lorsque, pendant la sélection du texte, l'utilisateur relâche le bouton de la souris sur des éléments non textuels de l'éditeur,
• Correction de l'impossibilité d'ouvrir l'application lorsque les fichiers de stockage local sont corrompus sur le disque,
• Correction du plantage de l'éditeur lors du déplacement d'objets sur des poignées de lignes mobiles,
• Correction de Ctrl+A/⌘A fonctionnant mal.

Nous sommes ravis de dévoiler la fonctionnalité attendue d'insertion de gabarits à l'intérieur d'autres gabarits dans Dilato! Avec cette dernière mise à jour, nous vous offrons la possibilité de taper sans effort tout raccourci lorsque vous éditez ou remplissez un gabarit. Auparavant, seuls les raccourcis des gabarits constitués uniquement de texte pouvaient être insérés dans Dilato. Avec cet ajout, vous pouvez facilement insérer des gabarits avec des champs dans n'importe quel autre gabarit.

✨ Nouveautés :

• Tous les raccourcis fonctionnent dans les éditeurs de Dilato (fonctionne dans l'application de bureau et la version Web).

⚡️ Améliorations :

• Utilisation de caractères de nouvelle ligne compatibles avec Windows (ceci vous permet de coller les notes de Dilato dans des applications natives telles que Notepad).

🔧 Corrections :

• Correction du problème de mise au point du champ du nom du gabarit lors de la création d'un nouveau gabarit ou lorsque renommé,
• Correction des boutons Annuler/Rétablir ne fonctionnant pas dans l'éditeur,
• Correction de la sélection triple-clic dans l'éditeur.

Voici la nouvelle fonction "Équipes"! Créez ou rejoignez une équipe pour partager des gabarits synchronisés entre tous les membres de l'équipe. Les membres peuvent utiliser et copier les gabarits partagés, mais seul le propriétaire du gabarit peut le modifier. Une meilleure collaboration et efficacité est disponible gratuitement pour tous les utilisateurs de Dilato.

✨ Nouveaux:

• Possibilité de créer et de rejoindre des équipes,
• Ajout de la prise en charge de Windows Server lors de l'utilisation de la distribution .msi (organisation uniquement),

⚡️ Améliorations:

• Le mode embellir met désormais automatiquement en majuscules le premier mot de chaque ligne,
• Diminution de l'utilisation du transfert lors du téléchargement de gabarits depuis le nuage Dilato,
• Amélioration des performances des mécanismes de stockage local.

🔧 Corrections:

• Correction du mode embellir qui ne prenait pas en charge les URL, les courriels et les certaines abréviations.

✨ Nouveau:

• Chaque ligne de vos gabarits peut être déplacée plus haut ou plus bas pour qu'il soit plus facile de réorganiser le contenu,
• Ajout d'un mode "Embellir" optionnel pour améliorer la note générée en mettant une majuscule après un point et en supprimant la ponctuation inutile comme les doubles virgules,
• Le préfixe négatif "ø" est désormais personnalisable pour chaque utilisateur.

⚡️ Améliorations:

• Amélioration du Bloc dépliable qui s'ouvre et se ferme automatiquement quand vous cochez ou décochez en remplissant le gabarit,
• (Windows uniquement) Les raccourcis clavier sont maintenant plus cohérents dans l'application,
• Amélioration de la sauvegarde des préférences de langue, ce qui nous rapproche de la traduction de toutes les parties de l'application en français.

🔧 Corrections:

• Correction de certains comportements liés aux flèches du clavier dans l'éditeur,
• Correction de certains messages dans l'application qui étaient décentrées.

✨ Nouveau:

• Ajout d'un Bloc dépliable, une section facultative qui peut contenir d'autres champs, avec la possibilité d'être dépliée/repliée.

⚡️ Améliorations:

• Amélioration des listes déroulantes où vous pouvez maintenant ajouter et modifier des choix très facilement,
• Les grilles ont maintenant le texte de tous les choix éditables lors du remplissage d'un gabarit,
• Amélioration des performances de l'éditeur.

🔧 Corrections:

• Correction du menu slash qui était parfois à la mauvaise position,
• Correction de l'impossibilité de se connecter dans certaines situations,
• Correction d'un bogue où certains choix des listes déroulantes multi-sélection ne pouvaient pas être vérifiés lorsqu'ils contiennaient une virgule,
• Correction de l'impossibilité de convertir le texte sélectionné en annotation.

✨ Nouveau :

• Ajout d'une nouvelle commande pour insérer rapidement des champs lors de la création de gabarits. Tapez / dans l'éditeur Dilato pour insérer des éléments comme un champ de texte ou une liste déroulante,
• Ajout d'un nouveau champ Date. Il convertit les dates relatives comme "dans 14 jours" en date réelle (pratique pour les billets médicaux),
• Ajout de communiqués dans l'application. Cela nous permettra de vous inviter à nos webinaires et de vous informer de ce qui se passe dans le monde de Dilato,
• Ajout d'un bouton pour partager tous vos gabarits avec un ami.

⚡️ Améliorations :

• Les changements dans l'aperçu sont maintenant mis en évidence en temps réel avec des lignes vertes et rouges,
• Les champs plus longs sont maintenant étendus verticalement lorsqu'ils atteignent une largeur donnée, pour une éditabilité plus facile.

🔧 Corrections :

• Correction du sélecteur de langue qui ne fonctionnait parfois pas après la connexion,
• L'application ne reconnaissait pas toujours que l'utilisateur était passé à au plan Plus immédiatement après la mise à niveau.

✨ Nouveautés :

• Dilato est désormais accessible sur le web, sans avoir besoin de l'installer,
• Création d'une toute nouvelle page d'accueil,
• Ajustement du plan gratuit pour mieux refléter notre tarification.

⚡️ Améliorations :

• Amélioration de la page des gabarits partagés. Maintenant vous pouvez interagir avec les gabarits qui sont partagés par d'autres utilisateurs avant de les ajouter à vos gabarits personnels,
• Amélioration de certains textes dans l'interface utilisateur.

🔧 Corrections :

• Correction de certaines zones des champs de l'éditeur qui n'étaient pas cliquables,
• Correction des menus contextuels qui sortent de l'écran,
• Correction du bouton d'options dans la collection ouvrant le dossier,
• Correction de l'éditeur perdant parfois le focus lorsque la fenêtre de l'application est active,
• Correction des cases à cocher pouvant faire l'objet d'un clic droit dans la collection.

Nous avons des améliorations de la qualité de vie pour les médecins qui travaillent pendant l'été.

✨ Nouveau:

• Ajout de la possibilité de suggérer votre gabarit la collection publique de Dilato.

⚡️ Améliorations:

• Amélioration des performances de la fenêtre de recherche,
• Amélioration du comportement des cases à cocher. Les négatifs peuvent maintenant être cochés avec le clic droit (voir dans les réglages),
• Possibilité de personnaliser le raccourci-clavier de la fenêtre de recherche (liste de gabarits).

🔧 Corrections:

• (macOS uniquement) Correction des bogues de l'application lors du démarrage de l'application,
• Menus contextuels fixes sortant parfois de l'écran.

Dans le cadre de l'effort continu pour amener Dilato sur le web, nous aimerions vous présenter ce mois-ci le partage de gabarits via des liens. Vous pouvez désormais activer le partage par lien pour chacun de vos gabarits. Il vous suffit de copier un lien et de l'envoyer à vos amis et collègues. Ils pourront voir le gabarit même s'ils n'ont pas installé Dilato!

✨ Nouveau:

• Ajout du partage de gabarits via un lien,
• Ajout de la possibilité de voir les gabarits partagés sur une page web,
• Vous pouvez dupliquer un gabarit partagé directement dans vos gabarits perso.

⚡️ Améliorations:

• Amélioration du rapport de plantage.

🔧 Corrections:

• Petites corrections de bogues.

Dans les versions précédentes, certains utilisateurs devaient attendre 2 ou 3 secondes pour ouvrir un gabarit. C'est maintenant plus rapide que jamais, juste après la première ouverture!

Aussi la barre d'espacement n'est plus nécessaire pour déclencher les raccourcis. Vous pouvez supprimer l'espace à la fin de vos raccourcis existants pour ouvrir les gabarits plus rapidement. De nombreux raccourcis de gabarits notre collection verront leur espace supprimé dans les semaines à venir.

✨ Nouveau:

• Ajout d'une fonctionnalité pour duplication un gabarit perso,
• Ajout d'un bouton pour modifier le gabarit en cours d'utilisation,
• Ajout d'un programme de référence en bêta,
• Il est désormais possible soit d'insérer ou soit de copier la note lorsque le gabarit a été déclenché via un raccourci ou par la fenêtre de recherche,
• Ajout d'un bouton dans les réglages pour forcer la synchronisation avec nuage Dilato,
• Les modèles ne doivent plus se terminer par un espace.

⚡️ Améliorations:

• Amélioration des boutons d'action dans la fenêtre du gabarit,
• Amélioration de la vitesse d'ouverture des gabarits de deux ordres de grandeur!

🔧 Corrections:

• Corrections de plusieurs petits bogues.

Nous avons travaillé fort pendant la dernière année pour vous amener le nouveau Dilato. Nous sommes maintenant super excités d'annoncer le lancement officiel! Nous ne saurions trop vous remercier de nous avoir aidés à façonner Dilato grâce à vos commentaires. 😊

Vous voulez savoir ce qui s'en vient? Lire l'intégralité de l'article de lancement

Si vous pensez que Dilato est génial, partagez-le avec vos amis! ❤️

✨ Nouveau:

• Ajout d'un écran de lancement officiel qui peut être vu sur l'app mise à jour,
• Ajout d'un bouton de réimportation des gabarits (de l'ancienne application),
• Introduction des limitations du plan gratuit,
• Ajout de la possibilité de retirer les utilisateurs et les invitations des groupes de facturation,
• Ajout de la possibilité de rafraîchir votre plan de facturation au cas où il ne serait pas mis à jour automatiquement.

⚡️ Améliorations:

• Amélioration des messages d'erreur lors de la connexion.

🔧 Corrections:

• Correction de la fonction de démarrage automatique sous Windows.

Cette version apporte une refonte du système de reconnaissance des raccourcis. Nos utilisateurs nous ont dit que les raccourcis n'étaient pas fiables à 100 % dans certaines situations. Dans cette version, nous apportons donc un système de reconnaissance, de remplacement et de collage des gabarits.

D'après nos tests, les raccourcis sont maintenant beaucoup plus fiables. Nous sommes convaincus que le problème de non-reconnaissance des raccourcis a été pratiquement éliminé. De plus, les raccourcis sont maintenant beaucoup plus rapides - le nouveau système permet de supprimer instantanément le raccourci tapé.

Cependant, ce système étant entièrement nouveau, nous nous attendons à ce que certains bogues apparaissent dans les jours à venir, au fur et à mesure que nous déployons cette fonctionnalité auprès de vous tous, nos utilisateurs. Si vous remarquez des problèmes avec le système de raccourcis, veuillez nous en faire part en utilisant le bouton "Donner votre avis" dans le menu d'aide de l'application.

✨ Nouveau:

• Ajout d'un bouton dans les réglages pour désactiver le système de reconnaissance des raccourcis.

⚡️ Améliorations:

• (Windows uniquement) Amélioration du système de reconnaissance des raccourcis,
• Rendu plus fiable le système de remplacement et de collage des raccourcis,
• Ajout d'animations aux bannières.

🔧 Corrections:

• Correction du bouton "Redémarrer et mettre à jour" qui ouvrait la même version de l'application,
• Correction de la fenêtre de recherche qui se décentre lors de la réouverture.

La principale nouveauté: tous les raccourcis des gabarits qui se trouvent dans la collection sont actifs par défaut. Voici les gabarits les plus populaires que vous pourrez vouloir utiliser à l'aide d'un raccourci:

raccourci	gabarit
.e + espace	Examen physique
.m + espace	Examen mental
.s + espace	Symptômes
.r + espace	Revue des systèmes
ivrs + espace	IVRS
mf; + espace	médecin de famille

Et vous trouverez plusieurs autres abréviations dans les dossiers suivant de la collection:

• Abréviations + espace
• Abréviations + point-virgule + espace

Nous avons aussi fait une modification majeure dans la collection. Maintenant, les gabarits seront surtout des notes complètes qui incluent l'histoire, l'examen et le plan (au lieu d'être déclinés en 3 gabarits distincts). Ceci permettra une recherche plus facile à travers la collection.

✨ Nouveautés:

• Réduction de l'interface afin de permettre l'affichage de plus d'éléments à l'écran,
• Ajout d'un bouton pour ouvrir l'application au démarrage,
• Ajout d'une préférence pour activer les raccourcis pour les gabarits de la collection,
• Ajout d'une bannière pour informer d'une mise à jour disponible,
• Ajout d'une bannière pour informer que nous allons bientôt sortir du mode bêta.
• (Français seulement) Ajout d'un lien vers notre communauté Dilato (groupe Facebook privé) dans le menu Aide.

⚡️ Améliorations:

• Amélioration de la disposition des boutons dans la barre de menus.
• Agrandissement de la fenêtre de recherche,
• Amélioration des icônes d'insertion des champs dans l'éditeur.

🔧 Corrections:

• Correction des raccourcis Ctrl+N/⌘N et Ctrl+Shift+N/⌘⇧N ne fonctionnant pas toujours,
• Correction des animations de la visite guidée qui ne jouent pas,
• Correction du séparateur divisible passe au-dessus du bouton "Envoyer",
• Correction d'une erreur de la fenêtre de recherche dans certaines situations.

Dilato se rapproche du jour de la sortie officielle. Chaque jour, nous franchissons les étapes nécessaires à sa réalisation.

Cette fois, nous avons le plaisir d'annoncer un nouveau système de facturation qui sera disponible pour nos clients. Notre plan Plus vous donnera un accès illimité aux fonctionnalités de Dilato avec beaucoup plus à venir dans les mois suivants.

✨ Nouveau:

• Les sections "Compte" et "Facturation de groupe" sont désormais disponibles dans les paramètres de Dilato,
• Vous pouvez maintenant inviter vos collègues à former un groupe sur une seule facture (tarif préférentiel).

Commençons l'année 2022 en beauté. Nouveau composant boite de liste, section aperçu et plus encore. Tout cela dans la version de janvier de Dilato App.

✨ Nouveau :

• Ajout d'un nouveau composant "Boite de liste" pour créer des sections avec des cases à cocher,
• Ajout d'une section "aperçu" dans la fenêtre de gabarit pour voir la note avant qu'elle ne soit collée,
• Ajout d'indicateurs sur les gabarits qui n'ont pas pu être téléchargés,
• Ajout d'une nouvelle section "Suggestions" dans la fenêtre de recherche,
• Ajout d'un nouvel indicateur dans l'application lorsqu'elle est hors ligne.

⚡️ Améliorations :

• Amélioration des performances de la fenêtre de recherche,
• Sélection automatique des cases à cocher lorsque le texte est modifié,
• Amélioration de l'icône de la case à cocher "cochée négative",
• Amélioration de la facilité d'utilisation du guide interactif avec une nouvelle apparence,
• (macOS uniquement) Amélioration de la stabilité du système de reconnaissance des raccourcis (ce changement devrait éliminer les plantages d'applications rencontrés précédemment sur macOS).

🔧 Corrections :

• Correction de la fenêtre de recherche montrant parfois des gabarits qui ont déjà été supprimés,
• Correction de l'erreur de la fenêtre de gabarit dans certaines situations très rares.

Dans cette version de Dilato, nous avons introduit une toute nouvelle façon d'accéder aux gabarits. Une nouvelle fenêtre de recherche permet de trouver les gabarits et phrases souhaités en un clin d'œil. Elle peut être facilement ouverte en appuyant sur Ctrl+Espace sur Windows et ⌥Espace sur Mac. Voici quelques-unes de ses fonctionnalités:

• filtrer les résultats de recherche par dossier,
• surligner dans le nom/contenu/raccourci des gabarits qui correspondent au mot-clé recherché,
• trouver des résultats même si vous avez fait une faute de frappe (fuzzy),
• rechercher et activer un gabarit avec le clavier,
• afficher le nombre de résultats dans chaque dossier.

Essayez-le vous-même!

✨ Nouveau:

• Ajout d'une nouvelle fenêtre de recherche.

⚡️ Améliorations:

• La touche rapide Ctrl+Espace ou ⌥Espace ouvre désormais la nouvelle fenêtre de recherche,
• Amélioration de la migration des gabarits de l'ancien Dilato,
• Amélioration de certaines traductions en français.

🔧 Corrections:

• Correction des mises à jour automatiques ne fonctionnant pas sous Windows,
• Correction d'erreurs lors de l'ouverture de certains gabarits migrés pour la première fois,
• Correction du proxy qui pouvait ciblé le mauvais fichier sur Windows.

✨ Nouveau:

• Ajout d'un guide interactif pour les nouveaux utilisateurs de l'application,
• Ajout d'une touche raccourci pour ouvrir la liste de gabarits (Ctrl+Espace sur Windows et ⌥Espace sur Mac),
• Ajout de la synchronisation des préférences de l'utilisateur sur tous les appareils,
• Ajout d'un nouveau menu d'aide avec des liens utiles vers des ressources, un contact et un partage plus facile des commentaires,
• Ajout d'un écran nouvellement conçu pointant vers le journal des modifications après les mises à jour de l'application,
• Ajout de la prise en charge de fichiers .msi pour faciliter les déploiements en lots (entreprise uniquement).

⚡️ Améliorations :

• Les raccourcis des gabarits sont désormais insensibles à la casse,
• Déplacement de la barre d'outils des éléments sous les autres éléments de la fenêtre principale pour un accès plus facile,
• Les mises à jour devraient maintenant être plus rapides à télécharger,
• Les listes multi-select ajustent maintenant leur taille au contenu,
• Suppression des listes multi-select avec séparation en lignes. Nous ajouterons une alternative prochainement.

🔧 Corrections :

• Correction du comportement du composant list multi-select dans le mode aperçu,
• Petits ajustements, corrections et améliorations de l'interface utilisateur.

✨ Nouveau:

• Ajout de raccourcis pour créer de nouveaux gabarits (Ctrl+N/⌘N) et dossiers (Ctrl+Maj+N/⌘⇧N) sous Windows/macOS,
• Ajout d'un bouton "utiliser ce gabarit" dans la fenêtre principale pour un aperçu et une utilisation faciles du gabarit,
• Ajout de combinaisons de raccourcis clavier sur certains boutons pour un accès plus facile,
• Ajout d'étiquettes sous les icônes du volet gauche pour une reconnaissance plus facile,
• Ajout d'un nouvel écran lorsqu'aucun gabarit n'est ouvert,
• Ajout d'un bouton d'aide dans la barre d'action,
• Ajout d'un bouton "utiliser ce gabarit" dans la bibliothèque,
• Ajout du support proxy,
• L'application est maintenant disponible pendant trois mois après un téléchargement (après la période et la mise à jour est requise).

⚡️ Améliorations:

• Ajout de messages d'erreur plus descriptifs sur l'écran de connexion,
• Améliorations globales de la convivialité de l'arborescence des dossiers/gabarits,
• La fenêtre principale s'ouvre désormais toujours au démarrage de l'application,
• Les fenêtres de l'application s'ouvrent désormais sur un moniteur actif dans une configuration multi-moniteurs,
• Les fenêtres de l'application sont maintenant plus grandes par défaut,
• Ajout d'un indicateur sur le champ de raccourci pour indiquer que la barre d'espace est nécessaire pour déclencher le raccourci,
• Menu de l'application traduit en français,
• Hauteur réduite des options de liste déroulante et de liste de contrôle.

🔧 Corrections:

• Correction des fenêtres d'application pour ne jamais s'ouvrir plus grandes que le moniteur actif,
• Correction de l'application essayant de synchroniser les données lorsqu'elle n'est pas connectée,
• Correction de raccourcis ne fonctionnant pas dans certaines circonstances,
• Correction du plantage de l'application en appuyant sur un bouton CapsLock lorsqu'une fenêtre Dilato était ouverte,
• Correction de morceaux de texte collés manquants lors de l'envoi au DMÉ à l'aide d'un raccourci clavier,
• Correction d'un décalage de l'éditeur lors de l'édition des gabarits,
• Correction des cases à cocher étant cliquables dans l'éditeur en lecture seule,
• Autres améliorations mineures dans l'éditeur.

✨ Nouveau:

• Ajout de liens d'inscription et de mot de passe oublié sur la page de connexion,
• Ajout d'un label au composant de case à cocher,
• Ajout d'un composant de liste de contrôle,
• Ajout de la prise en charge de la réorganisation des gabarits et des dossiers dans l'arborescence (à l'aide du glisser-déposer).

⚡️ Améliorations:

• Amélioration de l'arborescence des gabarits et des dossiers,
• Lorsqu'un éditeur plante, l'application est toujours utilisable,
• Suppression des boutons des composants dans la fenêtre contextuelle pour mieux distinguer l'objectif des fenêtres.

🔧 Corrections:

• Correction de la fenêtre contextuelle ne se fermant pas sous Windows,
• Corrections mineures supplémentaires.

✨ Nouveau:

• Ajout d'une collection de gabarits,
• Ajout du bouton "nouveau gabarit" au-dessus de la liste des gabarits,
• Ajout d'un nouveau composant d'annotations disponible dans l'éditeur.

✨ Nouveau:

• Les gabarits et les dossiers sont désormais organisés dans une seule arborescence,
• Ajout d'un mécanisme pour marquer les gabarits et les dossiers comme non pris en charge s'ils ont été modifiés dans une version sans application.

⚡️ Améliorations:

• Amélioration de la façon dont le texte est envoyé dans le DMÉ (les lignes vides sont supprimées, les caractères d'espacement ont un comportement plus prévisible),
• Suppression de la vérification orthographique,
• Amélioration des performances du nom du gabarit et des champs de raccourci,
• Ajout de messages d'erreur plus détaillés sur la page de connexion,
• L'icône de la barre d'état sous Windows peut être cliqué avec le bouton gauche et droit pour appeler un menu contextuel,
• Le caractère espace est coupé après les champs non cochés.

🔧 Corrections:

• Correction de l'application ne synchronisant pas les gabarits et les dossiers dans certains cas,
• Correction du contenu de la pop-up ne changeant pas lorsqu'un gabarit était déjà ouvert dans une pop-up,
• Correction de certaines traductions françaises.